2019年诺贝尔生理学或医学奖揭晓,北欧时报记者现场提问

摘要:北京时间20191008关于【2019年诺贝尔生理学或医学奖揭晓,北欧时报记者现场提问】的具体情况和说明,让www.bj-sanyo.cn新闻频道的以图文形式为您慢慢道来。

由左至右:格雷格·塞门扎Gregg L. Semenza, 彼得·拉特克利夫Sir Peter J. Ratcliffe和威廉·凯林William G. Kaelin Jr获得2019诺贝尔生理学或医学奖。获奖理由为“发现细胞如何感知和适应氧气供应”。/北欧时报 摄

卡罗琳斯卡医学院,诺贝尔奖委员会秘书长托马斯·佩尔曼Thomas Perlmann宣布今年的奖项/北欧时报 摄

北欧时报斯德哥尔摩讯(记者 Robin 、Jodie、 Wu Jing)瑞典当地时间2019年10月7日11点30分,2019年诺贝尔生理学或医学奖揭晓,来自美英的三位科学家William G. Kaelin Jr, Sir Peter J. Ratcliffe和Gregg L. Semenza获奖,获奖理由是“发现了细胞如何感知和适应氧气的可用性”("... for their discoveries of how cells sense and adapt to oxygen availability.”)。今年三位科学家将于12月10日前来瑞典分享900万克朗奖金(折合人民币650万)。

卡罗林斯卡Randall Johnson教授进一步解读三位科学家的科研成就/北欧时报 图

动物需要氧气才能将食物转化为有用的能量。数个世纪前,氧气最基本的重要性已被认识到,但长期以来人们一直不清楚细胞如何适应氧气水平的变化。

William G. Kaelin、Sir Peter J. Ratcliffe和Gregg L. Semenza发现了细胞如何感知并适应氧气变化的含量。他们发现了调控基因活性的分子机器,从而响应于不同水平的氧气。

今年诺贝尔奖获得者做出的开创性发现揭示了生命最重要的适应过程之一的作用机制。他们为我们了解氧水平如何影响细胞代谢和生理功能奠定了基础。他们的发现也为抗击贫血、癌症和许多其他疾病的新策略铺平了道路。

氧气站上舞台中央

氧气(O2)约占地球大气层的五分之一。氧气对动物生命至关重要,为了将食物转化为有用的能量,几乎所有动物细胞中的线粒体都会利用氧气。1931年诺贝尔生理学或医学奖得主Otto Warburg,揭示了这种转换是一种酶催化的过程。

在进化过程中,相关机制得以进化,从而确保了对组织和细胞的充分供氧。颈动脉体(靠近颈部两侧的大血管)含有专门的细胞来感应血液中的氧气含量。1938年的诺贝尔生理学或医学奖授予了Corneille Heymans,以表彰其发现了颈动脉体如何感知血氧,从而直接与大脑交流来控制呼吸频率。

缺氧诱导因子(HIF)步入舞台

除了对低氧气水平(缺氧)进行颈动脉体调控的快速适应外,还有其他一些基本的生理适应。对缺氧的关键生理反应是促红细胞生成素(EPO)激素水平的升高,这会导致红细胞产量的增加(促红细胞生成)。激素调控红细胞生成的重要性在20世纪初就已为人们所知,但是这种过程本身如何由O2控制仍然是个谜。

Gregg Semenza研究了EPO基因,以及其如何受变化的氧气含量所调控。通过使用基因修饰小鼠,位于EPO基因旁边的特定DNA片段被发现参与介导对缺氧的反应。Sir Peter Ratcliffe也研究了EPO基因的O2依赖性调节;并且两个研究小组都发现,不仅在通常产生EPO的肾细胞中,几乎所有组织中都存在氧感知机制。这些重要发现表明,该机制在许多不同的细胞类型中通用并且发挥功能。

Semenza想要鉴定介导这种反应的细胞成分。在培养的肝细胞中,他发现了一种蛋白质复合物,该复合物以一种氧依赖性的方式与已鉴定的DNA片段结合。他称这个复合物为缺氧诱导因子(HIF)。他付出了大量的努力去纯化HIF复合物;在1995年,Semenza发表了他的一些关键发现,包括鉴定编码HIF的基因。HIF被发现由两种不同的DNA结合蛋白组成,即所谓的转录因子,现在称为HIF-1α和ARNT。现在,研究人员终于可以开始解决这个难题,让他们能够去了解这里面还包含别的什么组成,以及这个分子机器如何工作。

VHL:意料之外的“舞伴”

当氧气水平很高时,细胞中几乎不含HIF-1α。但是,当氧气水平低时,HIF-1α的量会增加,因此它可以结合并调节EPO基因以及其他具有HIF结合DNA片段的基因。几个研究小组表明,通常会迅速降解的HIF-1α在缺氧条件下可不被降解。在正常的氧气水平下,一种被称为蛋白酶体的细胞机器会降解HIF-1α;Aaron Ciechanover、Avram Hershko和Irwin Rose因发现蛋白酶体被授予2004年的诺贝尔化学奖。在这种情况下,将一种小肽(泛素)连接到HIF-1α蛋白上。泛素是将蛋白质运送到蛋白酶体进行降解的标签。泛素如何以氧依赖性方式结合HIF-1α仍然是一个核心问题。

这个问题的答案来自一个意想不到的方向。大约在Semenza和Ratcliffe探索EPO基因的调控的同时,癌症研究人员William Kaelin, Jr.正在研究一种遗传综合征,即希佩尔-林道综合征(VHL病)。这种遗传疾病会导致遗传性VHL基因突变的家庭罹患某些癌症的风险急剧增加。Kaelin发现,VHL基因编码一种可预防癌症发生的蛋白质。Kaelin还发现缺乏功能性VHL基因的癌细胞会异常高水平表达低氧调节基因。但是VHL基因重新引入癌细胞后,恢复了正常水平。这是一个重要的线索,表明VHL以某种方式参与了对缺氧反应的控制。来自几个研究小组的其他线索表明,VHL是一个复合物的组分,这个复合物利用泛素标记蛋白质,而被标记的蛋白将会被蛋白酶体降解。然后,Ratcliffe和他的研究小组做出了一个关键发现:证明VHL可以与HIF-1α发生物理相互作用,并且是正常氧水平下HIF-1α降解所必需的。这一发现最终将VHL与HIF-1α联系到一起。

氧气改变平衡

许多拼图已经被放到了正确的位置,但是对O2含量如何调节VHL和HIF-1α之间相互作用的认知仍然缺乏。后续的研究瞄准了HIF-1α蛋白的特定部分,这个部分对于VHL依赖的降解很重要,并且Kaelin和Ratcliffe都怀疑O2感知的关键位于该蛋白结构域中的某个位置。 2001年,在两篇同时发表的文章里,他们发现,在正常的氧气水平下,羟基会被加到HIF-1α的两个特定位置(图1)。这种蛋白质修饰称为脯氨酰羟基化,使VHL能够识别并结合到HIF-1α,从而解释了正常的氧气水平如何通过对氧敏感的酶(即脯氨酰羟化酶)来控制HIF-1α的快速降解。Ratcliffe等人的进一步研究鉴定了负责这一过程的脯氨酰羟化酶。研究还表明,HIF-1α的基因激活功能受氧依赖性羟基化作用所调节。今年的诺奖得主至此阐明了氧气感应机制,并展示了其工作原理。

图1.当氧水平低时(缺氧),HIF-1α受到降解保护,并在核中聚集,它会与ARNT联合,并绑定到缺氧调节基因(1)中的特定DNA片段(HRE)。在正常氧水平下,HIF-1α则由蛋白酶体(2)快速降解。通过羟基团(OH)结合到HIF-1α(3),氧调节了这一降解过程。然后,VHL蛋白能够识别并与HIF-1α形成一个复合体,致使它以依赖氧的方式降解(4)。

图2.获奖的氧气感受机制在生理学中有着基础性的重要性,比如我们的代谢、免疫反应和对锻炼的适应性。许多病理过程也受到影响。为了治疗贫血、癌症和其它疾病,研究人员正在努力研发能够抑制或激活氧气调节机制的新药物。/北欧时报 摄

氧气塑造生理学和病理学

感谢今年诺奖得主的突破性工作,我们现在对于不同的氧气水平如何调节基础生理过程有了更多了解。氧感受让细胞代谢能够适应不同的氧气水平,比如肌肉在剧烈运动的时候。其他例子包括新血管生成和红细胞的产生。我们的免疫系统和许多其他生理功能同样受到这一机制的调节。有证据显示,氧感受对于胎儿发育也至关重要,它控制着正常的血管生成和胎盘发育。

氧气感受对许多疾病至关重要(图2)。例如,因为EPO表达减少,慢性肾衰竭患者经常严重贫血。EPO由肾细胞产生,对于控制红细胞产生极为重要。而且,氧气调节机制在癌症中也扮演了重要角色。在肿瘤中,氧气调节机制被用来刺激血管形成和重塑代谢,实现癌细胞的有效增殖。学术界和制药公司正在研发新药,通过激活或阻断氧气感受机制,从而介入到疾病的不同阶段。

瑞典记者提问/北欧时报 摄

美国记者提问/北欧时报 摄

北欧时报记者提问/北欧时报 摄

Question: This is Nordic Chinese Times. Thanks for the announcement and the presentation of this year’s nobel prize in physiology or medicine. As we can see this year’s nobel prize is related to fundamental research. It is always useful to apply the finding to the application to the mankind. What is the Breakthrough of this finding in treating the cancer? I am also wondering the possibility of applying this knowledge to develop early cancer diagnosis or the potential treatment?

Answer: Well, there are fairly immediate applications and development at the moment. This is such fundamental aspects of how our cells deal with getting oxygen and adapting to its use. That one could almost imagine the application would be very wide.

The first application that appear close to clinical use just approved in China that increased HIF expression to treat anemia. The idea is as HIF goes up, the level of erythropoietin production increases, which stimulates red blood cells. HIF also control ion metabolism. This coordinate how the body takes up ions, and how it is in cooperate with growing red blood cells. These are important applications, both for the people got aniema and also for the people who got other problems, including kidney disease or even cancer.

The other thing you allude is the treatment of the cancer itself. Interestingly, tumor has increased HIF expression and it help to cope with low levels of oxygen in there. So there are drugs in development to inhibit HIF to allow tumor to be shrunk, since tumor uses HIF to expand. Now that maybe difficult to conceptualize both bad and good, but that’s what basic discovery is that shows every aspect and part in our body. Certainly, future work in the field will have wide range of impacts.

问:这是北欧时报。感谢您宣布和介绍今年的诺贝尔生理学或医学奖。我们看到,今年的诺贝尔奖与基础研究有关。将研究结果应用于人类总是有意义的。这一发现在治疗癌症方面的突破是什么?我还想知道将这种科技用于癌症早期诊断或潜在治疗的可能性有哪些?

Randall Johnson教授答北欧时报记者问

Randall Johnson教授答:目前有相当直接的应用。这次的诺贝尔奖是关于细胞如何处理获取氧气并适应其使用的基本原理。我们几乎可以想象该应用程序将非常广泛。在中国刚刚批准的首个接近临床应用的应用增加了HIF表达以治疗贫血。这个想法是随着HIF的升高,促红细胞生成素的产生水平增加,从而刺激红细胞。 HIF还控制铁的代谢。这可以协调人体吸收铁的方式,以及与增长的红细胞相互作用的方式。 当然,无论是从贫血患者的角度来说,还是从贫血患者的角度可能会有其他并发症来看(包括肾脏疾病,甚至癌症),这可能是一种有用的应用。 您提到的另一件事是癌症本身的治疗。有趣的是,肿瘤增加了HIF的表达,并有助于解决其在低氧水平的存活。因此,由于肿瘤使用HIF进行扩增,因此有一些药物在抑制HIF从而使肿瘤缩小。我们可以观察到现在可能很难将HIF的好与坏概念化,但这就是基本发现,它可以用于理解人体的各个方面。所以很明显的是,此发现对该领域的未来工作将产生广泛的影响。

北欧时报记者提问/北欧时报 摄

北欧时报记者问: 我十分好奇在评审提名者和项目的过程中你们最主要的的争论点和考虑点是什么?

诺贝尔奖委员会秘书长托马斯·佩尔曼Thomas Perlmann答:也许我可以简单地回答这个问题,这个完全取决于Alfred Nobel写下的遗愿,他限制了奖项的基本条约和规定,那就是将奖项颁发给生理或医学的发现。在每一年的评选中,我们专注于评选提名项目中最重要的发现,所以那是十分有限的,也是我们讨论和决策的先决条件。

新华社记者提问/北欧时报 摄

以上文字部分感谢科学网和新译科技提供科技支持

(编辑:吴静芳)


查看更多

实时推荐

原创 会在这4件事上想到你的男人,说明是对你爱到深处
推荐 2020-05-29 15:31 615 8212
伤害孩子视力的,并不只有手机,这4样东西才是"元凶"
推荐 2020-05-29 15:31 279 2256
为这事,漳浦县委戴书记冒雨去了这些地方
推荐 2020-05-29 15:31 818 6048
原创 “本想叫你哥, 其实是同岁”的明星, 华晨宇冻龄, 肖战更“过分”!
推荐 2020-05-29 15:31 238 9435
它是肠道最强“润滑剂”,隔三差五吃排出毒宿便,增强胃动力
推荐 2020-05-29 15:31 214 1387
安徽卫视《与爱同行感恩再出发》公益晚会30日播 汪苏泷李荣浩毛不易等加盟助
推荐 2020-05-29 15:31 702 4139
面包车追尾大货车!司机受伤被困……
推荐 2020-05-29 15:31 354 8606
天涯区人大机关到朝阳社区开展“五爱”卫生健康大行动主题党日活动
推荐 2020-05-29 15:31 692 7632
海尔员工徒手爬6楼救人续:房产已兑现,获评“见义勇为公民”称号
推荐 2020-05-29 15:31 182 8834
大食量妻子&小食量丈夫的日常晚餐…这画风也太过彪悍了!
推荐 2020-05-29 15:31 339 1665
不要凌晨3点玩《我的世界地下城》因为爸妈比HIM还可怕
推荐 2020-05-29 15:31 928 8368
原创 张国荣心中的超级巨星,把郑伊健骂得狗血淋头,临终还赶走了成龙
推荐 2020-05-29 15:31 424 8048
水稻直播作业法,南京高淳这家农民合作社稻田夏种进度快
推荐 2020-05-29 15:31 771 3226
河北省唐山市古冶区举行退役军人志愿服务大队成立仪式
推荐 2020-05-29 15:31 563 6442
英达重回人艺执导话剧
推荐 2020-05-29 15:31 893 1540
市民结伴乡村行!田间地头购买最新鲜的农产品
推荐 2020-05-29 15:31 341 9281
《炙热的我们》公开首唱 sis在专注音乐中探索未来
推荐 2020-05-29 15:31 222 5670
培养孩子的“幸福感”很重要,孩子幸福感缺失,很难感受爱与温暖
推荐 2020-05-29 15:31 898 5048
两部大剧接连开播,宝藏男孩丁禹兮要崛起了吗?
推荐 2020-05-29 15:31 399 6357
绿色的连衣裙多少女孩想穿又不敢,这样的色彩穿上太美了
推荐 2020-05-29 15:31 978 4943
中尼友谊工业园启动区面向全球招商啦
推荐 2020-05-29 15:31 104 4035
国家税务总局:一至四月全国累计新增减税降费9066亿元
推荐 2020-05-29 15:31 938 1667
京东APP升级V9.0版本 全力护航“最简单”的京东618
推荐 2020-05-29 15:31 451 6408
卵巢早衰的信号已经出现,你察觉到了吗?
推荐 2020-05-29 15:31 679 2398
女性出现这6种变化,甲状腺可能“病”了,及时检查,不能拖
推荐 2020-05-29 15:31 493 7075
朝三暮四的三个星座,双子座难安定下来,射手座追求刺激
推荐 2020-05-29 15:31 252 5239
为何“开不坏”的卡罗拉,农村人越来越嫌弃了?老司机说了实话
推荐 2020-05-29 15:30 715 717
千年古城碰撞“直播经济” 5月当场成交订单超67万单
推荐 2020-05-29 15:30 780 3894
兰州:民族团结一家亲,携手共创文明城
推荐 2020-05-29 15:30 100 8519
基层风采|整治镇中桥“马路市场”,助力集镇容貌整洁有序
推荐 2020-05-29 15:30 275 5338
省结束防汛Ⅳ级应急响应,市三防办部署严防次生灾害工作!
推荐 2020-05-29 15:30 284 5368
奥迪最顶级的轿车,价格堪比大G,2021款RS 7带你直达305km/h极速
推荐 2020-05-29 15:30 111 2813
国产京东方屏幕获最佳屏幕奖 与苹果三星并列
推荐 2020-05-29 15:30 152 9548
原创 男人是不是真心爱你,就看他会不会这样“宠爱”你
推荐 2020-05-29 15:30 181 4668
四季青街道合水南路社区召开自管小组联席会议、凝聚基层治理新动能
推荐 2020-05-29 15:30 947 4527
以虫功虫防治梧桐,180万只肿腿蜂“斗”天牛
推荐 2020-05-29 15:30 937 4951
解说阿布谈季中杯A组:LPL赢主要靠个人实力,BP还需加强
推荐 2020-05-29 15:30 326 5745
《符文大地传奇》来袭,卡牌版《英雄联盟》?
推荐 2020-05-29 15:30 905 1097
范志毅:足球江山本该代有才人出,希望年轻人努力
推荐 2020-05-29 15:30 699 6267
健康科普|小宝宝也会长“青春痘”?
推荐 2020-05-29 15:30 202 5480
继《安家》《龙岭迷窟》翻拍爆火后,潘粤明新剧再度扛起翻拍大旗
推荐 2020-05-29 15:30 805 5236
《传闻中的陈芊芊》大火却依旧无法出圈,是她不够努力吗?
推荐 2020-05-29 15:30 153 8335
这部有新意、有笑点、有甜宠的古偶剧,保证你笑出猪叫
推荐 2020-05-29 15:30 861 8686
乔丹不适合当老板?球员爆料: 他单挑被人打爆,随后就交易球员
推荐 2020-05-29 15:30 900 2873
招远市辛庄镇“三个聚焦”扎实做好基层统战工作
推荐 2020-05-29 15:30 767 3965
贵阳地铁2号线部分站台曝光,S1号线将这样修
推荐 2020-05-29 15:30 946 2098
2020考研16所院校报考人数破2万!这三所院校排首位!
推荐 2020-05-29 15:30 731 9437
女人不想“老”得快,少吃三物,忌做四件事,让衰老来得慢一些!
推荐 2020-05-29 15:29 729 9253
全市第二轮“大比武”成绩出炉:西湖区位列全市第三
推荐 2020-05-29 15:29 228 9255
原创 放弃挣扎!日产一咬牙从50万下探到21万,汉兰达普拉多招架不住
推荐 2020-05-29 15:29 774 9865
如果张辽投靠了刘备:五虎上将中谁会被淘汰?答案一目了然
推荐 2020-05-29 15:29 777 1537
北京机动车尾号限行措施自6月1日起恢复
推荐 2020-05-29 15:29 804 6832
烟台市莱山区司法局精准普法助力精准扶贫
推荐 2020-05-29 15:29 389 6880
凝练特色校园文化 培育和践行社会主义核心价值观——评《校园文化建设与社会主义核心价值观实践教育研究》
推荐 2020-05-29 15:29 268 6926
众筹排行榜|小小机器人带你玩转艺术,成为创作大神
推荐 2020-05-29 15:29 204 4474
荣威RX5 4G互联百万款上市
推荐 2020-05-29 15:29 1000 2080
这类情况要小心,都是诈骗!酒泉居民网上谈感情,被骗20余万
推荐 2020-05-29 15:29 509 8380
名记看好湖人夺冠:没人比詹姆斯在季后赛面临过更多困境
推荐 2020-05-29 15:29 546 2348
西南空管局技保中心完成康定遥控台半年维护
推荐 2020-05-29 15:28 978 1826
烟台开发区扎实做好医保扶贫工作
推荐 2020-05-29 15:28 332 6266
今天雷雨来“抢戏”周末一曲“凉凉”送给你
推荐 2020-05-29 15:28 126 8240
英特尔Mobileye分享未经编辑的自动驾驶汽车路测视频
推荐 2020-05-29 15:28 742 3920
以收银台为例,讲讲B端产品如何推进改版
推荐 2020-05-29 15:28 238 8798
辽宁出台15项举措全力推动建筑业高质量发展
推荐 2020-05-29 15:28 803 2178
ASG动态等级模型:做好精细化运营的关键
推荐 2020-05-29 15:28 124 5835
万向钱潮跌2.86%创年度新低,报4.75元
推荐 2020-05-29 15:28 558 4842
西南空管局培训中心组织开展成都双流机场内部讲师培训班
推荐 2020-05-29 15:28 895 9516
沪指收盘涨0.22%
推荐 2020-05-29 15:28 117 5032
“江玉燕”15年后的样子,42岁的美丽不减当年,回忆重现!
推荐 2020-05-29 15:28 553 4060
西南空管局局长助理邢诒吉带队检查西南空管局防汛工作
推荐 2020-05-29 15:28 350 4498
宝山区领导专题调研宝山技能类培训机构
推荐 2020-05-29 15:28 869 3748
救助危重病人,高原骑兵紧急献血
推荐 2020-05-29 15:28 632 8954
《东北恶作剧之吻》火了!女主庄达菲又是杨幂的人?这眼光也太好
推荐 2020-05-29 15:28 821 9319
学生开学收到2吨黄冈密卷!留言区一片“幸灾乐祸”
推荐 2020-05-29 15:28 833 4868
天津出台促进高校毕业生就业措施 编制使用向应届毕业生倾斜
推荐 2020-05-29 15:28 963 9625
宝山区淞南镇召开“四史”学习教育工作推进会
推荐 2020-05-29 15:28 231 6063
雨水“攒”起来能做啥?普陀这座17000平方米的花园告诉你!
推荐 2020-05-29 15:28 168 812
许德宇接受人民日报社人民论坛“两会国是厅”访谈
推荐 2020-05-29 15:28 966 1525
垃圾佬在行动 篇二:绿联九合一 type
推荐 2020-05-29 15:28 444 6376
盈利增速下滑不良双升!上海银行单一最大客户贷款比例正在靠近红线
推荐 2020-05-29 15:28 626 8075
今年防汛形势总体严峻,沪层层把关,抓紧整改措施落实到位,防患于未然!
推荐 2020-05-29 15:28 635 9210
比8年前的雷霆,还壕!未来5大巨星,西南王独占2新星
推荐 2020-05-29 15:28 514 1887
网易官宣回港二次上市 上市20年员工平均年龄一直保持29岁
推荐 2020-05-29 15:28 826 9162
全新款宝马X6亮相!长近5米,2.0T爆340马力+国六,配适时四驱
推荐 2020-05-29 15:28 637 5210
本田又一得力“干将”,比朗逸帅气,配cvt油耗仅4.9l
推荐 2020-05-29 15:27 590 3214
魔兽争霸官方对战平台推出儿童节主题活动
推荐 2020-05-29 15:27 490 7037
东京奥运会,中国女乒谁参赛?日本教练:盯住这两个人就可以了
推荐 2020-05-29 15:27 686 7663
裴秀智最新画报花絮图,多种造型轻松驾驭,可盐可甜的宝藏女孩
推荐 2020-05-29 15:27 119 2313
“济南二安”主题书画作品展在济南市美术馆拉开帷幕
推荐 2020-05-29 15:27 743 5509
方威铭:三线收官谨防黑天鹅,避险情绪明显升温
推荐 2020-05-29 15:27 912 705
网易招股书显示:丁磊是最大股东 身家 226 亿美元为内地第 7 富豪
推荐 2020-05-29 15:27 471 7266
NBA球星爆出惊人秘密,如今WWE同AEW关系如此剑拔弩张
推荐 2020-05-29 15:27 747 5679
差劲的父母,不是没有时间陪孩子,而是陪在孩子身边却这样做
推荐 2020-05-29 15:27 556 1290
科三“经典”挂法,八成的人都是因为这三点,你“中枪”了吗
推荐 2020-05-29 15:27 754 3767
山东2020-2021年度省直机关志愿服务工作指导意见发布
推荐 2020-05-29 15:27 251 6704
原创 ESPN评现役15大巨星:火箭双核上榜,詹皇居首,库里第5,浓眉第7
推荐 2020-05-29 15:27 162 8135
巡逻听见电梯中呼救声 地铁民警救出乘客
推荐 2020-05-29 15:27 842 8185
德州多部门组合出击 推动乡村振兴率先突破改革攻坚
推荐 2020-05-29 15:27 928 8496
单件重量达40吨!山东港口潍坊港“散改集”首次承接大件货物
推荐 2020-05-29 15:27 490 8607
打造智慧港口!山东港口被交通运输部点名了!
推荐 2020-05-29 15:27 177 7037